Manon

Sinopsis

    Lugar: Francia
    Tiempo: el reinado de Luis XV

Ley 1

El patio de una posada en Amiens

De Brétigny, un noble, acaba de llegar, en compañía de Guillot, un rastrillo de edad, que es el ministro de Hacienda, junto con tres jóvenes actrices coquetas. Mientras el posadero está sirviendo la cena a la fiesta, la gente del pueblo a recoger a presenciar la llegada del entrenador de Arras. Entre ellos se encuentra Lescaut, un soldado de la guardia, quien le dice a sus compañeros que él planea reunirse una parienta. Aparece el entrenador, y entre la multitud Lescaut identifica rápidamente su joven primo frágil, Manon, que parece ser algo confuso ("Je suis tout étourdie encore"), ya que este es su primer viaje, uno que se está llevando al convento.

Manon es abordado por el oportunista Guillot, quien le dice que él tiene un carruaje esperando, en el que puedan salir juntos. Su seducción de mano dura se ve socavada por el regreso de Lescaut, quien da clases a la joven ("Regardez-moi bien dans les yeux") sobre el comportamiento adecuado. Él deja a su desatendido una vez más y que admira las tres actrices vestidas a la moda-pero reprocha a sí misma ("Voyons, Manon"), poco convincente y prometió librarse de todas las visiones mundanas.

Des Grieux, viajando a casa para ver a su padre, alcanza a ver a Manon, y al instante se enamora. Cuando él se acerca, ella está encantada con su discurso caballeresco ("Et je sais votre nom"), y su intercambio se convierte rápidamente en una confesión mutua de amor. Tanto sus viajes previstos, el de ella al convento y Des Grieux de a su casa, se abandonaron con rapidez, mientras deciden huir juntos ("vivrons Nous à Paris"). Pero hay indicios de aspiraciones incompatibles: mientras él vuelve, una y otra vez, a "tous les deux" (juntos), la frase se repite con cariño es, "à Paris". Hacer buen uso del carro proporcionada por los decepcionados Guillot, los amantes se escapan.

Ley 2

Manon y el apartamento de Des Grieux en París

Con pocas esperanzas, des Grieux escribe a su padre, implorando permiso para casarse con Manon. Lescaut entra en la intención de crear una escena y acompañado de Brétigny, que se hace pasar por un compañero de guardia. Pero su preocupación por el honor de la familia ofendida es sólo camuflaje para su alianza con su amigo. Tratando de demostrar sus honorables intenciones, des Grieux muestra Lescaut la carta a su padre. Mientras tanto, de Brétigny advierte que Manon des Grieux va a ser secuestrado esa noche, a las órdenes de su padre, y le ofrece su protección y riqueza, tratando de convencerla de pasar a un futuro mejor.

Después de los dos visitantes salen, Manon parece vacilar entre aceptar la oferta de de Brétigny y advirtiendo des Grieux. Cuando su amante va a publicar su carta, su despedida a los humildes domesticidad ha compartido ("Adieu, notre petite table") deja claro que ella ha decidido ir con de Brétigny. Sin darse cuenta de su cambio de corazón, des Grieux regresa y transmite su más modesta visión de su futura felicidad ("In fermant les yeux", el "Dream Canción"). Salir al exterior para investigar una perturbación aparente, él se agarró y empujó lejos, dejando a Manon para expresar sus disculpas.

Ley 3

Escena 1: París, el paseo marítimo de la Cours-la-Reine en un día festivo

Furioso, él intenta rechazarla, pero cuando (en "n'est-ce ventaja principal ma?"), Recuerda sus intimidades últimos, su resistencia es vencida, y sus voces se unen en una confesión apasionada del amor.
Soprano estadounidense Sibyl Sanderson como Manon en 1888.
Ley 4

Un salón de juegos de azar en el Hôtel de Transylvanie

Lescaut y Guillot se encuentran entre los jugadores, y las tres actrices jóvenes están preparados para adherirse a cualquier ganador. Manon llega con Des Grieux que declara su amor total: ("étonnant Manon Manon Esfinge!"). Él está convencido de jugar, con la esperanza de ganar la riqueza que tanto ansía. Él juega a las cartas con Guillot y gana continuamente, ya que duplica Guillot y redobla la apuesta. Como se regocija Manon, Guillot acusa des Grieux de hacer trampa. Des Grieux niega la acusación y Guillot deja, volviendo poco con la policía, a la que él denuncia des Grieux como un tramposo y Manon tan disoluta.

El anciano des Grieux entra, y le dice a su hijo que, mientras él intercederá en su nombre, no hará nada para salvar a Manon. En una gran ensemble, con Guillot regocijándose acerca de su venganza, Manon lamentando el fin de toda alegría, des Grieux juramento de defenderla, y el resto expresando consternación y horror, la pareja detenida se llevaron.
Ley 5

    [Act 4, Escena 2 en la versión original]

Un lugar desolado cerca de la carretera a El Havre

Condenado como una mujer de mala fama, Manon ha sido condenada a ser deportados. Des Grieux, liberado por la intervención de su padre, y una Lescaut penitente, ahora su aliado, esperan para acechar el convoy en el que Manon se marchó al puerto. Un destacamento de soldados llega con sus prisioneros. Los aspirantes a los equipos de rescate reconocen la inutilidad de atacar tan fuerte escolta, pero Lescaut tiene éxito en sobornar a su sargento para permitir Manon se quede hasta tarde. El convoy se mueve, y Manon enfermo y agotado cae al suelo a los pies de Des Grieux.

En sus brazos, cerca de delirio, ella revive su antigua felicidad. Des Grieux le dice el pasado puede volver a existir, pero Manon, ahora en calma, sabe que es demasiado tarde. Con las palabras "Et c'est la l'histoire de Manon Lescaut" ella muere.

Programa y reparto

Dirección musical: Bertrand de Billy
Producción: Andrei Serban
Escenario y vestuario: Peter Pabst
Manon Lescaut: Pretty Yende
Chevalier Des Grieux: Charles Castronovo
Conde Des Grieux: Dan Paul Dumitrescu
Lescaut: Michael Arivony