Turandot

Argumento


Lugar: Pekín, China
Tiempo: tiempos legendarios


Acto 1

 

En frente del palacio imperial

Un mandarín anuncia la ley de la tierra (Popolo di Pechino -! ". Cualquier hombre que desea casarse con Turandot debe primero responder a sus tres enigmas Si fracasa, será decapitado"). El Príncipe de Persia ha fracasado y debe ser decapitado al salir la luna. Mientras la multitud oleadas hacia las puertas del palacio, los guardias imperiales brutalmente rechazarlos, empujando un anciano ciego al suelo. Su esclava, Liù, gritos de ayuda. Un joven escucha su clamor y reconoce el anciano como su largamente perdido padre, Timur, el rey depuesto de Tartaria. El joven príncipe de Tartaria se alegró al ver a su padre con vida, pero le insta a no pronunciar su nombre porque teme que los gobernantes chinos que han conquistado Tartaria. Timur dice a su hijo que, de todos sus siervos, sólo Liù ha mantenido fiel a él. Cuando el príncipe le pregunta por qué, ella le dice que una vez, hace mucho tiempo en el palacio, el príncipe había sonreído a ella (La multitud, Liù, Príncipe de Tartaria, Timur: Indietro, cani).

La luna se levanta, y los gritos de la multitud de la sangre se convierten en silencio. El Príncipe de Persia condenada se llevó ante la multitud en su camino a la ejecución. El joven príncipe es tan guapo y amable que la muchedumbre y el Príncipe de Tartaria se mueven a compasión y piden a Turandot perdonarle la vida (La multitud, Príncipe de Tartaria: O Giovinetto). Ella aparece, y con una sola órdenes gesto imperioso la ejecución para continuar. El Príncipe de Tartaria, que nunca ha visto antes de Turandot, se enamora inmediatamente. Grita de Turandot de nombre tres veces con alegría, y el Príncipe de Persia se hace eco de su grito final. La multitud grita con horror como es decapitado el Príncipe de Persia.

El Príncipe de Tartaria es deslumbrado por la belleza de Turandot. Él está a punto de precipitarse hacia el gong y la pondrán tres veces el gesto simbólico de que quiera tratar los enigmas casarse Turandot, cuando los ministros Ping, Pang y Pong aparecen y le instan cínicamente (Fermo, che fai?) No a perder la cabeza por Turandot, sino volver a su propio país. Timur insta a su hijo a que desista, y Liù, quien está secretamente enamorada del príncipe, le suplica (Signore, Ascolta - "Mi señor, escucha!") No intentar los enigmas. Palabras de Liu toquen su corazón. El príncipe le dice a Liù para hacer más llevadero el exilio y nunca abandonar a su padre si el príncipe no responde a los enigmas (no piangere, Liù - "No llores, Liù"). Los tres ministros, Timur y Liù intentan una última vez para celebrar el Príncipe (Ah! Per l'ultima volta!), Pero él se niega a escuchar.

Él llama de Turandot de nombre tres veces, y cada vez Liù, Timur, y los ministros respondió, "¡Muerte!", Y la multitud se declara "ya estamos cavando tu tumba!" Corriendo para el gong que cuelga delante del palacio, dispara tres veces, declarándose un pretendiente. Desde el balcón del palacio, Turandot acepta el reto, como Ping, Pang y Pong se ríen de locura del príncipe.

 

Acto 2


Escena 1: Un pabellón en el palacio imperial. Antes del amanecer

Ping, Pang y Pong se lamentan de su lugar como ministros, estudiando minuciosamente los documentos de palacio y presidir rituales interminables. Ellos se preparan ya sea para una boda o un funeral (Ping, Pang, Pong: Ola, Pang). Ping anhela pronto para su casa de campo en Honan, con su pequeño lago rodeado de bambú. Pong recuerda su bosque de bosques cerca de Tsiang, y Pang recuerda sus jardines cerca Kiu. Los tres comparten buenos recuerdos de la vida lejos del palacio (Ping, Pang, Pong: Ho Una Casa nell'Honan) pero se sacuden de nuevo a las realidades del reinado sangriento de Turandot. Acompañan continuamente los hombres jóvenes a la muerte y recuerdan su terrible destino. Como suena la trompeta palacio, los ministros se alistan para otro espectáculo mientras esperan la entrada del emperador.

Escena 2: El patio del palacio. Salida del sol

El emperador Altoum, padre de Turandot, se sienta en su gran trono en su palacio. Cansado de tener que juzgar deporte aislado de su hija, se insta al príncipe a retirar su reto, pero el príncipe se niega (Altoum, el Príncipe: atroce Un giuramento). Turandot entra y explica (En reggia questa) que su antepasada de milenios pasados, Princesa Lo-u-Ling, reinó sobre su reino "en silencio y alegría, resistiendo la dura dominación de los hombres" hasta que fue violada y asesinada por un extranjero invasor príncipe. Turandot afirma que Lo-u-Ling ahora vive en ella y, por venganza, Turandot ha jurado no dejar que ningún hombre la posee. Ella advierte el Príncipe de retirarse, pero una vez más se niega. La Princesa presenta su primer acertijo: Straniero, Ascolta! - "... Lo que nace cada noche y muere cada amanecer?" El príncipe responde correctamente, Speranza - "Esperanza". La Princesa, desconcertada, presenta su segundo enigma (Guizza al pari di fiamma - "Lo que parpadea roja y caliente como una llama, pero no es el fuego?") El príncipe piensa por un momento antes de responder, Sangue - "Sangre". Turandot es sacudida. La multitud de aplausos el Príncipe, provocando la ira de Turandot. Presenta su tercer enigma (Gelo che ti da foco - "¿Qué es el hielo que te da fuego y que el fuego se congela aún más?"). Como el príncipe piensa, Turandot se burla de él "¿cuál es el hielo que te hace quemar?" La burla le hace ver la respuesta y proclama "Es Turandot!"

Los aplausos del público para el Príncipe triunfante. Turandot se arroja a los pies de su padre y le ruega que no la dejara a merced del Príncipe. El emperador insiste en que un juramento es sagrado, y es deber de Turandot a casarse con el príncipe (Turandot, Altoum, el Príncipe: Figlio del cielo). Ella grita de desesperación, "¿Me lleva por la fuerza?" El príncipe la detiene, diciendo que él tiene un enigma para ella: Tre enigmi m'hai proposto - ".. Usted no sabe mi nombre Dime mi nombre antes de la salida del sol, y en la madrugada (todo el alba '), que va a morir" Turandot acepta. El Emperador declara que espera para llamar al príncipe su hijo venir amanecer.

 

Acto 3


Escena 1: Los jardines del palacio. Noche En la distancia, anuncia llamar a cabo el mandato de Turandot: Cosi comanda Turandot - "Esta noche, no habrá quien duerma en Pekín La pena para todos será la muerte si el nombre del príncipe no es descubierto por la mañana!". El Príncipe espera a amanecer y anticipa su victoria: Nessun Dorma - "Nadie podrá dormir!"

Ping, Pong, y Pang aparecen y ofrecen a las mujeres ya las riquezas Prince si sólo va a renunciar a Turandot (Tu che guardi le stelle), pero él se niega. Un grupo de soldados y arrastre en Timur y Liù. Se les ha visto hablando con el príncipe, por lo que deben saber su nombre. Turandot entra y órdenes Timur y Liù a hablar. El Príncipe finge ignorancia, diciendo que no saben nada. Pero cuando los guardias comienzan a tratar con dureza Timur, Liù declara que sólo ella sabe el nombre del príncipe, pero ella no lo revelará. Ping exige el nombre del príncipe, y cuando ella se niega, ella es torturada. Turandot es claramente sorprendido por la determinación de Liù y ella quien puso tanta fuerza en su corazón le pide. Liù responde: "Princesa, Amor!". Turandot exige que Ping rasgar el nombre del Príncipe de Liù, y ordena que ella sea sometido a nuevas torturas. Liù contrarresta Turandot (Tu che di gel sei cinta - "Tú que begirdled por el hielo"), diciendo que ella también deberá aprender el amor. [Las palabras de ese aria fueron en realidad escritas por Puccini. Esperando Adami y Simoni para entregar la siguiente parte del libreto, escribió las palabras y cuando los leen, decidieron que no podían mejorar ellos.] [24] Después de hablar, Liù apodera una daga del cinturón y puñaladas de un soldado ella misma. Como se tambalea hacia el Príncipe y cae muerto, la multitud grita que ella hablara nombre del Príncipe. Desde Timur es ciega, deberá ser informado de la muerte de Liù, y él grita de angustia. Timur advierte de que los dioses se sientan ofendidos por este atropello, y la multitud es tenue, con vergüenza y miedo. El duelo Timur y la multitud siguen cuerpo de Liu, ya que se deja llevar. Todo el mundo se marcha, dejando el Príncipe y Turandot. Reprocha Turandot por su crueldad (El Príncipe, Turandot: Principessa di morte - "Princesa de la muerte") y luego la toma en sus brazos y la besa a pesar de su resistencia. (Aquí la obra de Puccini termina. El resto de la música para el estreno fue completada por Franco Alfano.)

El príncipe intenta convencer Turandot a amarlo. Al principio ella se disgusta, pero después de que él la besa, ella se siente a sí misma volviéndose hacia pasión. Ella admite que, desde que llegó, ella tanto había odiado y lo amaba. Ella le pide que pedir nada más y para salir, tomar su misterio con él. El príncipe, sin embargo, revela su nombre, "Calaf, hijo de Timur" y pone su vida en manos de Turandot. Ahora él puede destruir si ella quiere (Turandot, Calàf: Del primo pianto).

Escena 2: El patio del palacio. Amanecer

Turandot y Calàf acercan trono del Emperador. Ella declara que ella sabe el nombre del príncipe: Diecimila anni al nostro Imperatore! - "Esto es amor!" Los aplausos del público y aclama a los dos amantes (O sole! Vita! Eternità).

Programa y reparto

Comprar boletos
Febrero 2020 Next
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
Do
Galería de fotos
Wiener Staatsoper GmbH / Michael Pöhn
© Wiener Staatsoper GmbH / Michael Pöhn

La Ópera del Estado de Viena

Transporte público

Líneas de metro : U1, U2 , U4
Tranvías : 1 , 2 , D , J , 62, 65
Autobuses : 59A
Ferrocarril Local: Badner Bahn
Paradas: Karlsplatz / Opera

Las paradas de taxis en los alrededores.

Aparcamiento

Aparcamiento es sólo € 6, - durante ocho horas!

El Wiener Staatsoper y la ÖPARK Kärntner Ring Garaje en Mahlerstraße 8 , en el marco del " Ringstraßengalerien " , ofrecen a los clientes de la Opera Estatal de Viena una nueva tarifa de estacionamiento reducida . Se puede aparcar en el Anillo Garaje Kärntner para un máximo de 8 horas, y pagar sólo una tarifa plana de 6 €, - . Sólo validar su billete en una de las máquinas de descuento dentro de la Wiener Staatsoper . La tarifa normal se le cobrará por el tiempo de estacionamiento de más de 8 horas. Las máquinas de validación se pueden encontrar en las siguientes comprobaciones de la capa : Operngasse , Herbert von Karajan -Platz , y las galerías de derecha e izquierda y balcón.

Importante : Para obtener el descuento , por favor sacar un billete y no use su tarjeta de crédito al entrar en el garaje!

Después de la devaluación de su billete en la Wiener Staatsoper usted puede pagar cómodamente con tarjeta de crédito o dinero en efectivo en las máquinas expendedoras.

Las máquinas aceptan monedas y billetes hasta el 50 - . Euros. Tiempo de estacionamiento más de 8 horas se cobrarán a la tarifa normal.

Historia

La estructura de la casa de la ópera fue diseñado por el arquitecto vienés agosto Sicard von Sicardsburg , mientras que el interior fue diseñado por el decorador de interiores Eduard van der Null. También se vio afectado por otros artistas importantes, como Moritz von Schwind , que pintó los frescos en el vestíbulo, y el famoso " Zauberflöten " (" La flauta mágica ") serie de frescos en la terraza . Ninguno de los arquitectos sobrevivieron para ver la apertura de 'su' casa de la ópera : el sensible van der Nüll suicidó , y su amigo Sicardsburg murió de un derrame cerebral poco después.

El 25 de mayo de 1869, la casa de la ópera abrió solemnemente con Mozart DON JUAN en presencia del emperador Francisco José y la emperatriz Elisabeth .

La popularidad de la construcción creció bajo la influencia artística de los primeros directores : Franz von Dingelstedt , Johann Herbeck , Franz Jauner y Wilhelm Jahn . La ópera de Viena experimentó su primer punto de alta bajo la dirección de Gustav Mahler. Él transformó por completo el sistema de rendimiento anticuado, aumentó la precisión y oportunidad de las actuaciones, y también utilizó la experiencia de otros artistas notables , tales como Alfred Roller , para la formación de nuevas estéticas teatrales.

Los años 1938-1945 fueron un capítulo oscuro en la historia de la ópera. Bajo los nazis , muchos miembros de la casa fueron expulsados ​​, perseguidos y asesinados, y muchos trabajos no se les permitía ser jugado.

El 12 de marzo de 1945, la ópera fue devastada durante un bombardeo , pero el 1 de mayo de 1945, la "Opera del Estado en la Volksoper " inició con la actuación de Mozart Las bodas de Fígaro . El 6 de octubre de 1945, los " Teatros an der Wien " apresuradamente restauradas reabrieron con Fidelio de Beethoven. Durante los siguientes diez años, la Ópera Estatal de Viena operado en dos sedes , mientras que el verdadero cuartel general estaba siendo reconstruida a un gran costo.

El Secretario de Estado de Obras Públicas , Julius Raab , anunciada el 24 de mayo de 1945, que la reconstrucción de la Ópera Estatal de Viena se iniciaría inmediatamente. Sólo la fachada principal, la escalera de honor , y la Schwind Foyer se habían salvado de las bombas . El 5 de noviembre de 1955, la Ópera de Viena volvió a abrir con un nuevo auditorio y la tecnología modernizada. Bajo la dirección de Karl Böhm, Fidelio de Beethoven se llevó a cabo de manera brillante, y las ceremonias de inauguración se transmitió por la televisión austriaca. Todo el mundo entiende que la vida comenzaba de nuevo para este país que acababa de recuperar su independencia.

Hoy en día, la Ópera Estatal de Viena es considerado uno de los teatros de ópera más importantes del mundo , en particular, es la casa con el mayor repertorio. Ha estado bajo la dirección de Dominique Meyer, junto con el director musical Franz Welser -Most , desde el 1 de septiembre de 2010.

© Bwag/Commons
© Wiener Staatsoper GmbH / Michael Pöhn
Eventos relacionados