Turandot

Argument


Lieu: Pékin, Chine
Durée: temps légendaires


Acte 1

 

En face du palais impérial

Un Mandarin annonce la loi de la terre (Popolo di Pechino -! ". Tout homme qui désire se marier Turandot doit d'abord répondre à ses trois énigmes Si il échoue, il sera décapité"). Le Prince of Persia a échoué et doit être décapité à lever de la lune. Comme la foule poussées vers les portes du palais, les gardes impériaux les repousser brutalement, poussant un vieil aveugle au sol. Son jeune esclave, Liù, appels à l'aide. Un jeune homme entend son cri et reconnaît le vieil homme comme son père disparu, Timur, le roi déchu de la Tartarie. Le jeune prince de Tartarie est ravi de voir son père vivant, mais l'exhorte à ne pas prononcer son nom parce qu'il craint les dirigeants chinois qui ont conquis la Tartarie. Timur dit à son fils que, de tous ses serviteurs, que Liù est resté fidèle à lui. Quand le prince lui demande pourquoi, elle lui dit qu'une fois, il ya longtemps dans le palais, le prince avait souri sur elle (La foule, Liù, prince de Tartarie, Timur: Indietro, cani).

La lune se lève, et les cris de la foule pour le sang se transformer en silence. Le prince de Perse condamné est conduit devant la foule sur son chemin à l'exécution. Le jeune prince est si beau et gentil que la foule et le prince de Tartarie sont déplacés à la compassion et appellent Turandot d'épargner sa vie (La foule, prince de Tartarie: O Giovinetto). Elle apparaît, et avec un seul geste impérieux ordres de l'exécution pour continuer. Le prince de Tartarie, qui n'a jamais vu avant Turandot, tombe immédiatement amoureux. Il crie trois fois le nom Turandot avec joie, et le Prince de Perse fait écho à son cri final. La foule hurle d'horreur que le Prince de Perse est décapité.

Le prince de Tartarie est ébloui par la beauté de Turandot. Il est sur le point de se précipiter vers le gong et de frapper trois fois-le geste symbolique de celui qui veut tenter les énigmes se marier Turandot-lorsque les ministres Ping, Pang et Pong apparaissent et l'exhortent cyniquement (Fermo, che fai?) Pas à perdre la tête pour Turandot, mais au lieu de retourner dans son propre pays. Timur exhorte son fils à se abstenir, et Liu, qui est secrètement amoureuse avec le prince, plaide avec lui (Signore, ascolta - "Mon seigneur, écoute!") De ne pas tenter les énigmes. Les paroles de Liu toucher son cœur. Le prince dit Liù de faire l'exil plus supportable et ne jamais abandonner son père si le prince ne parvient pas à répondre aux énigmes (non piangere, Liù - "Ne pleure pas, Liù"). Les trois ministres, Timur et Liù essayer une dernière fois de tenir le Prince (Ah! L'ultima volta Per!), Mais il refuse d'écouter.

Il appelle trois fois le nom de Turandot, et à chaque fois Liù, Timur, et les ministres de réponse, "la mort!", Et la foule déclare «nous sommes déjà creuser votre tombe!" Se précipitant pour le gong qui pend devant le palais, il frappe trois fois, se déclarant un prétendant. Depuis le balcon du palais, Turandot accepte le défi, comme Ping, Pang et Pong rire à la folie du prince.

 

Acte 2


Scène 1: Un pavillon dans le palais impérial. Avant le lever du soleil

Ping, Pang et Pong déplorent leur place en tant que ministres, penché sur des documents de palais et de présider les rituels sans fin. Ils se préparent soit pour un mariage ou un enterrement (Ping, Pang, Pong: Ola, Pang). Ping aspire soudain pour sa maison de campagne dans le Honan, avec son petit lac entouré de bambou. Pong se souvient de son bosquet de forêts près de Tsiang, et Pang rappelle ses jardins à proximité de Kiu. Les trois parts de bons souvenirs de la vie à l'extérieur du palais (Ping, Pang, Pong: Ho una casa nell'Honan), mais sont secoués retour aux réalités du règne sanglant de Turandot. Ils accompagnent continuellement de jeunes hommes à la mort et rappellent leur sort atroce. Comme la trompette du palais sons, les ministres se préparent pour un autre spectacle en attendant l'entrée de l'empereur.

Scène 2: La cour du palais. Lever du soleil

L'empereur Altoum, père de Turandot, est assis sur son trône grand dans son palais. Fatigué d'avoir à juger le sport de sa fille isolé, il exhorte le prince de retirer son défi, mais le prince refuse (Altoum, le Prince: Un de l'atroce). Turandot entre et explique (In questa reggia) que son ancêtre de derniers millénaires, la princesse Lo-u-Ling, régnait sur son royaume "dans le silence et la joie, de résister à la domination des hommes dure" jusqu'à ce qu'elle fut ravi et assassiné par une invasion étrangère prince. Turandot affirme que Lo-u-Ling vit maintenant en elle et, pour se venger, Turandot a juré de ne jamais laisser un homme la posséder. Elle met en garde contre le prince de se retirer, mais encore une fois il refuse. La princesse présente sa première énigme: Straniero, ascolta! - "... Ce qui est né de chaque nuit et meurt chaque aube?" Le prince répond correctement, Speranza - "Hope." La princesse, énervé, présente son deuxième énigme (Guizza al pari di fiamma - "Qu'est-ce que clignote rouge et chaud comme une flamme, mais ne est pas le feu?») Le prince réfléchit un moment avant de répondre, Sangue - "Blood". Turandot est ébranlée. La foule applaudit le Prince, provoquant la colère de Turandot. Elle présente son troisième énigme (Gelo che ti da foco - "Quelle est la glace qui vous donne le feu et qui votre feu gèle encore?"). Comme le prince pense, Turandot se moque de lui "ce est la glace qui vous fait brûler?" La raillerie lui fait voir la réponse et il proclame «Ce est Turandot!"

Les acclamations de la foule pour le prince triomphante. Turandot se jette aux pieds de son père et le supplie de ne pas la laisser à la merci du Prince. L'empereur insiste pour que le serment est sacré, et il est du devoir de Turandot à épouser le prince (Turandot, Altoum, le prince: Figlio del cielo). Elle pleure de désespoir, "Voulez-vous me prendre par la force?" Le prince l'arrête, en disant qu'il a une énigme pour elle: Tre enigmi me hai proposto - ". Vous ne connaissez pas mon nom Dis-moi mon nom avant le lever, et à l'aube (tous» alba), je vais mourir. " Turandot accepte. L'empereur déclare qu'il espère que d'appeler le prince son fils se lever.

 

Acte 3


Scène 1: Les jardins du palais. Nuit Dans la distance, annonce crier le commandement de Turandot: Cosi comanda Turandot - "Ce soir, il n'y aura dormir à Pékin La peine pour tous sera la mort si le nom du prince ne est pas découvert par matin!". Le prince attend l'aube et anticipe sa victoire: Nessun dorma - "Personne ne doit dormir!"

Ping, Pong, et Pang apparaissent et offrent les femmes et les richesses du Prince se il ne renoncera à Turandot (Tu che guardi le stelle), mais il refuse. Un groupe de soldats puis faites glisser dans Timur et Liù. Ils ont été vus parler au Prince, de sorte qu'ils doivent connaître son nom. Turandot entre et commandes Timur et Liù de parler. Le prince feint l'ignorance, en disant qu'ils ne savent rien. Mais quand les gardes commencent à traiter durement Timur, Liù déclare qu'elle seule sait le nom du Prince, mais elle ne sera pas révéler. Ping exige le nom du Prince, et quand elle refuse, elle est torturée. Turandot est clairement surpris par la détermination de Liù et son qui a mis tant de force dans son cœur demande. Liù répond: «Princesse, Love!". Turandot exige que Ping déchirer le nom du prince de Liù, et il lui ordonne d'être torturé davantage. Liù compteurs Turandot (Tu che di gel sei cinta - «Vous qui êtes begirdled par la glace"), en disant qu'elle aussi doit apprendre amour. [Les paroles de cet air ont été réellement écrites par Puccini. En attendant Adami et Simoni de livrer la prochaine partie du livret, il a écrit les paroles et quand ils les lisent, ils ont décidé qu'ils ne pouvaient pas mieux.] [24] Après avoir parlé, Liù saisit un poignard à la ceinture et les coups d'un soldat elle-même. Comme elle titube vers le Prince et tombe mort, la foule crie pour elle de prononcer le nom du Prince. Depuis Timur est aveugle, il doit être informé de la mort de Liù, et il se écrie dans l'angoisse. Timur avertit que les dieux seront offensés par cet outrage, et la foule est subjugué par la honte et la peur. Le Timur deuil et la foule suivent le corps de Liu comme il est emporté. Tout le monde se en va, laissant le prince et Turandot. Il reproche Turandot pour sa cruauté (Le Prince, Turandot: Principessa di morte - "Princesse de la mort"), puis la prend dans ses bras et l'embrasse en dépit de sa résistance. (Ici le travail de Puccini se termine. Le reste de la musique pour la première a été achevé par Franco Alfano.)

Le prince tente de convaincre Turandot à l'aimer. Au début, elle est dégoûtée, mais après il l'embrasse, elle se sent tournant vers passion. Elle admet que, depuis qu'il est venu, elle avait à la fois haï et l'aimait. Elle lui demande de demander rien de plus et de laisser, en prenant son mystère avec lui. Cependant, le prince révèle son nom, "Calàf, fils de Timur» et met sa vie dans les mains de Turandot. Elle peut maintenant le détruire si elle veut (Turandot, Calàf: Del primo pianto).

Scène 2: La cour du palais. Aube

Turandot et Calàf approcher du trône de l'Empereur. Elle déclare qu'elle sait le nom du Prince: Diecimila anni al nostro Imperatore! - "C'est l'amour!" Les acclamations de la foule acclame et les deux amants (O sole! Vita! Eternita).

Programme et distribution

Acheter des billets
Février 2020 Next
Lu
Ma
Me
Je
Ve
Sa
Di
Galerie de photos
Wiener Staatsoper GmbH / Michael Pöhn
© Wiener Staatsoper GmbH / Michael Pöhn

Opéra d'État de Vienne

Transport public

Les lignes de métro : U1 , U2 , U4
Tramways : 1 , 2 , D , J , 62 , 65
Bus : 59A
Chemin de fer locale : Badner Bahn
Arrête : Karlsplatz / Opéra

Les stations de taxis sont disponibles à proximité.


Parking

Le stationnement est seulement € 6, - pendant huit heures !
Le Wiener Staatsoper et la ÖPARK Kärntner Ring Garage sur Mahlerstraße 8 , sous la rubrique « Ringstraßengalerien " , offrent les patrons de l'Opéra d'État de Vienne , une nouvelle taxe de stationnement réduite . Vous pouvez vous garer dans le Ring Garage Kärntner pour jusqu'à 8 heures et de ne payer qu'un forfait de 6 €, - . Juste valider votre ticket à l'une des machines de rabais à l'intérieur de la Wiener Staatsoper . Le taux normal sera facturé pour le temps de stationnement de plus de 8 heures. Les machines de validation peuvent être trouvés lors des vérifications de manteau suivants : Operngasse , Herbert von Karajan - Platz , et les galeries droite et à gauche et d'un balcon .

Important: Pour bénéficier de la réduction , s'il vous plaît tirer un billet et ne pas utiliser votre carte de crédit lors de l'entrée du garage !

Après la dévaluation de votre billet à la Wiener Staatsoper , vous pouvez payer confortablement par carte de crédit ou en espèces à des distributeurs automatiques .

Les machines acceptent les pièces et les factures jusqu'à 50 - . Euro . La durée de stationnement plus de 8 heures sera facturé au tarif normal .

Histoire

La structure de l'opéra a été planifiée par l'architecte viennois Août Sicard von Sicardsburg , tandis que l'intérieur a été conçu par le décorateur d'intérieur Eduard van der Nüll . Il a également été touchée par d'autres artistes majeurs tels que Moritz von Schwind , qui a peint les fresques dans le foyer , et le fameux " Zauberflöten " ( " La Flûte enchantée " ) série de fresques sur la véranda . Ni les architectes ont survécu pour voir l'ouverture de «leur» maison d'opéra : le sensible van der Nüll s'est suicidé , et son ami Sicardsburg morts d'un coup peu de temps après .

Le 25 mai 1869, l'opéra solennellement ouvert par Don Juan de Mozart , en présence de l'empereur François-Joseph et de l'impératrice Elisabeth.

La popularité de l'immeuble a grandi sous l'influence artistique des premiers administrateurs : Franz von Dingelstedt , Johann Herbeck , Franz Jauner , et Wilhelm Jahn . L'opéra de Vienne a connu sa première apogée sous la direction de Gustav Mahler . Il a complètement transformé le système de performance à jour , a augmenté la précision et le calendrier des spectacles , et également utilisé l'expérience d'autres artistes remarquables , comme Alfred Rouleau , pour la formation d' une nouvelle esthétique de la scène .

Les années 1938-1945 ont été un chapitre sombre de l'histoire de l'opéra . Sous les nazis , de nombreux membres de la maison ont été chassés , poursuivis et tués , et de nombreux travaux n'ont pas été autorisés à être joué .

Le 12 Mars 1945, l'opéra a été dévastée lors d'un bombardement , mais le 1er mai 1945, la " opéra au Volksoper " ouverte par un spectacle du mariage de Figaro de Mozart . Le 6 Octobre 1945, les " Théâtres an der Wien " hâte restaurés rouvert avec Fidelio de Beethoven . Pour les dix prochaines années, l' Opéra d'État de Vienne utilisé dans deux lieux alors que le siège véritable était reconstruit à grands frais

Le secrétaire d'État aux Travaux publics , Julius Raab , a annoncé le 24 mai 1945, que la reconstruction de l'Opéra d'État de Vienne commencera immédiatement. Seule la façade principale , le grand escalier , et la Schwind Foyer avaient été épargnés par les bombes . Le 5 Novembre 1955, l'Opéra d'État de Vienne a rouvert avec une nouvelle salle de spectacle et de la technologie modernisée . Sous la direction de Karl Böhm , Fidelio de Beethoven a été brillamment exécutée , et les cérémonies d'ouverture ont été diffusées par la télévision autrichienne . Le monde entier a compris que la vie commençait à nouveau pour ce pays qui avait tout juste de reprendre son indépendance .

Aujourd'hui, l'Opéra d'État de Vienne est considérée comme l'une des plus importantes maisons d'opéra dans le monde, en particulier, il est de la maison avec le plus grand répertoire. Il a été sous la direction de Dominique Meyer, avec le directeur musical Franz Welser -Möst , depuis le 1er Septembre 2010.

© Bwag/Commons
© Wiener Staatsoper GmbH / Michael Pöhn
Événements associés