EN
DE
IT
FR
ES
RU
JP
RO
The Bartered Bride
Order tickets
September 2025  | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Mo | Tu | We | Th | Fr | Sa | Su |
The Bartered Bride - Bedrich Smetana | Opera
COMIC OPERA in three acts
Text Karel Sabina
New German text version by SUSANNE FELICITAS WOLF in collaboration with SERGIO MORABITO based on the stage version by CARL RIHA and WINFRIED HÖNTSCH using passages from the translations by KURT HONOLKA and PAUL ESTERHAZY
Act 1 & 2: 90 Minutes
Intermission: 30 Minutes
Act 3: 60 Minutes
Synopsis
Act 1
A crowd of villagers is celebrating at the church fair ("Let's rejoice and be merry"). Among them are Mařenka and Jeník. Mařenka is unhappy because her parents want her to marry someone she has never met. They will try to force her into this, she says. Her desires are for Jeník even though, as she explains in her aria "If I should ever learn", she knows nothing of his background. The couple then declare their feelings for each other in a passionate love duet ("Faithful love can't be marred").
As the pair leave separately, Mařenka's parents, Ludmila and Krušina, enter with the marriage broker Kecal. After some discussion, Kecal announces that he has found a groom for Mařenka – Vašek, younger son of Tobiáš Mícha, a wealthy landowner; the older son, he explains, is a worthless good-for-nothing. Kecal extols the virtues of Vašek ("He's a nice boy, well brought up"), as Mařenka re-enters. In the subsequent quartet she responds by saying that she already has a chosen lover. Send him packing, orders Kecal. The four argue, but little is resolved. Kecal decides he must convince Jeník to give up Mařenka, as the villagers return, singing and dancing a festive polka.
Act 2
The men of the village join in a rousing drinking song ("To beer!"), while Jeník and Kecal argue the merits, respectively, of love and money over beer. The women enter, and the whole group joins in dancing a furiant. Away from the jollity the nervous Vašek muses over his forthcoming marriage in a stuttering song ("My-my-my mother said to me"). Mařenka appears, and guesses immediately who he is, but does not reveal her own identity. Pretending to be someone else, she paints a picture of "Mařenka" as a treacherous deceiver. Vašek is easily fooled, and when Mařenka, in her false guise, pretends to woo him ("I know of a maiden fair"), he falls for her charms and swears to give Mařenka up.
Meanwhile, Kecal is attempting to buy Jeník off, and after some verbal fencing makes a straight cash offer: a hundred florins if Jeník will renounce Mařenka. Not enough, is the reply. When Kecal increases the offer to 300 florins, Jeník pretends to accept, but imposes a condition – no one but Mícha's son will be allowed to wed Mařenka. Kecal agrees, and rushes off to prepare the contract. Alone, Jeník ponders the deal he has apparently made to barter his beloved ("When you discover whom you've bought"), wondering how anyone could believe that he would really do this, and finally expressing his love for Mařenka.
Kecal summons the villagers to witness the contract he has made ("Come inside and listen to me"). He reads the terms: Mařenka is to marry no one but Mícha's son. Krušina and the crowd marvel at Jeník's apparent self-denial, but the mood changes when they learn that he has been paid off. The act ends with Jenik being denounced by Krušina and the rest of the assembly as a rascal.
Act 3
Vašek expresses his confusions in a short, sad song ("I can't get it out of my head"), but is interrupted by the arrival of a travelling circus. The Ringmaster introduces the star attractions: Esmeralda, the Spanish dancer, a "real Indian" sword swallower, and a dancing bear. A rapid folk-dance, the skočná, follows. Vašek is entranced by Esmeralda, but his timid advances are interrupted when the "Indian" rushes in, announcing that the "bear" has collapsed in a drunken stupor. A replacement is required. Vašek is soon persuaded to take the job, egged on by Esmeralda's flattering words ("We'll make a pretty thing out of you").
The circus folk leave. Vašek's parents – Mícha and Háta – arrive, with Kecal. Vašek tells them that he no longer wants to marry Mařenka, having learned her true nature from a beautiful, strange girl. They are horrified ("He does not want her – what has happened?"). Vašek runs off, and moments later Mařenka arrives with her parents. She has just learned of Jeník's deal with Kecal, and a lively ensemble ("No, no, I don't believe it") ensues. Matters are further complicated when Vašek returns, recognises Mařenka as his "strange girl", and says that he will happily marry her. In the sextet which follows ("Make your mind up, Mařenka"), Mařenka is urged to think things over. They all depart, leaving her alone.
In her aria ("Oh what grief"), Mařenka sings of her betrayal. When Jeník appears, she rebuffs him angrily, and declares that she will marry Vašek. Kecal arrives, and is amused by Jeník's attempts to pacify Mařenka, who orders her former lover to go. The villagers then enter, with both sets of parents, wanting to know Mařenka's decision ("What have you decided, Mařenka?"). As she confirms that she will marry Vašek, Jeník returns, and to great consternation addresses Mícha as "father". In a surprise identity revelation it emerges that Jeník is Mícha's elder son, by a former marriage – the "worthless good-for-nothing" earlier dismissed by Kecal – who had in fact been driven away by his jealous stepmother, Háta. As Mícha's son he is, by the terms of the contract, entitled to marry Mařenka; when this becomes clear, Mařenka understands his actions and embraces him. Offstage shouting interrupts the proceedings; it seems that a bear has escaped from the circus and is heading for the village. This creature appears, but is soon revealed to be Vašek in the bear's costume ("Don't be afraid!"). His antics convince his parents that he is unready for marriage, and he is marched away. Mícha then blesses the marriage between Mařenka and Jeník, and all ends in a celebratory chorus.
Program and cast
September and October 2025
Krusina: Franz Xaver Schlecht
Ludmila: Margaret Plummer
Marenka: Slávka Zaméčníková
Micha: Ivo Stanchev
Hata: Monika Bohinec
Jenik: Pavol Breslik
Vasek: Michael Laurenz
Kecal: Peter Kellner
Director of Comedians: Matthäus Schmidlechner
Esmeralda: Ilia Staple
comedian: Alex Ilvakhin
Musical direction: Tomas Hanus
Staging: Dirk Schmeding
stage: Robert Schweer
Costumes: Alfred Mayerhofer
Choreography: Annika Dickel
Light: Tim van t'Hof
Video: Johannes Kulz
March 2026
Krusina: Franz Xaver Schlecht
Ludmila: Juliette Mars
Marenka: Slávka Zaméčníková
Micha: Ivo Stanchev
Hata: Zoryana Kushpler
Jenik: Paul Breslik
Vasek: Michael Laurenz
Kecal: Peter Kellner
Director of Comedians: Matthäus Schmidlechner
Esmeralda: Ilia Staple
comedian: Alex Ilvakhin
Musical direction: Tomas Hanus
Staging: Dirk Schmeding
stage: Robert Schweer
Costumes: Alfred Mayerhofer
Choreography: Annika Dickel
Light: Tim van t'Hof
Video: Johannes Kulz
Vienna State Opera
Public Transport
Subway lines: U1, U2, U4
Trams: 1, 2, D, J, 62, 65
Buses: 59A
Local Railway: Badner Bahn
Stops: Karlsplatz / Opera
Taxi stands are available nearby.
Parking
Parking is only € 6, - for eight hours!
The Wiener Staatsoper and the ÖPARK Kärntner Ring Garage on Mahlerstraße 8, under the “Ringstraßengalerien”, offer the patrons of the Vienna State Opera a new, reduced parking fee. You can park in the Kärntner Ring Garage for up to 8 hours and pay only a flat fee of € 6, -. Just validate your ticket at one of the discount machines inside the Wiener Staatsoper. The normal rate will be charged for parking time greater than 8 hours. The validation machines can be found at the following coat checks: Operngasse, Herbert von Karajan-Platz, and the right and left and balcony galleries.
Important: In order to get the discount, please draw a ticket and do not use your credit card when entering the garage!
After devaluing your ticket in the Wiener Staatsoper you can pay comfortably by credit card or cash at the vending machines.
The machines accept coins and bills up to 50.- Euro. Parking time longer than 8 hours will be charged at the normal rate.
History
The structure of the opera house was planned by the Viennese architect August Sicard von Sicardsburg, while the inside was designed by interior decorator Eduard van der Nüll. It was also impacted by other major artists such as Moritz von Schwind, who painted the frescoes in the foyer, and the famous "Zauberflöten" (“Magic Flute”) series of frescoes on the veranda. Neither of the architects survived to see the opening of ‘their’ opera house: the sensitive van der Nüll committed suicide, and his friend Sicardsburg died of a stroke soon afterwards.
On May 25, 1869, the opera house solemnly opened with Mozart's Don Giovanni in the presence of Emperor Franz Joseph and Empress Elisabeth.
The popularity of the building grew under the artistic influence of the first directors: Franz von Dingelstedt, Johann Herbeck, Franz Jauner, and Wilhelm Jahn. The Vienna opera experienced its first high point under the direction of Gustav Mahler. He completely transformed the outdated performance system, increased the precision and timing of the performances, and also utilized the experience of other noteworthy artists, such as Alfred Roller, for the formation of new stage aesthetics.
The years 1938 to 1945 were a dark chapter in the history of the opera house. Under the Nazis, many members of the house were driven out, pursued, and killed, and many works were not allowed to be played.
On March 12, 1945, the opera house was devastated during a bombing, but on May 1, 1945, the “State Opera in the Volksoper” opened with a performance of Mozart's THE MARRIAGE OF FIGARO. On October 6, 1945, the hastily restored “Theaters an der Wien” reopened with Beethoven's FIDELIO. For the next ten years the Vienna State Opera operated in two venues while the true headquarters was being rebuilt at a great expense.
The Secretary of State for Public Works, Julius Raab, announced on May 24, 1945, that reconstruction of the Vienna State Opera would begin immediately. Only the main facade, the grand staircase, and the Schwind Foyer had been spared from the bombs. On November 5, 1955, the Vienna State Opera reopened with a new auditorium and modernized technology. Under the direction of Karl Böhm, Beethoven’s FIDELIO was brilliantly performed, and the opening ceremonies were broadcast by Austrian television. The whole world understood that life was beginning again for this country that had just regained its independence.
Today, the Vienna State Opera is considered one of the most important opera houses in the world; in particular, it is the house with the largest repertoire. It has been under the direction of Dominique Meyer since September 1, 2010.
©
Related events