ペンザンスの海賊

アーサー・サリヴァンとW・S・ギルバートによるオペレッタ
ドイツ語および英語で上演（ドイツ語および英語の字幕付き）
1回の休憩あり

19世紀のペンザンスは、英国の中でも最も牧歌的で平和な小さな町のひとつでした。海賊が…ここに？！イギリス・オペレッタの王、ギルバート＆サリヴァンのコンビは、観客の期待をユーモアで裏切る名手でした。この風刺的かつ型破りな「レシピ」で、次々とヒット作を生み出しました。

The Pirates of Penzance のかなり奇妙なストーリーは、19世紀当時からモンティ・パイソン級の英国ユーモアでした。若者はパイロットとして訓練されるはずが、耳の遠い乳母が「pilot」と「pirate」を聞き間違え、誤ってペンザンスの海賊に弟子入りさせられます。21歳になれば見習い期間を終えるはずが、彼はうるう年生まれだったため、海賊たちの論理ではまだ5歳…。この存在的ジレンマから、若き海賊見習いと英国軍貴族の娘メイベルの間に恋物語が展開されます。

身体表現コメディ・デュオSpymonkeyは、Volksoperでの 地獄のオルフェ で観客と批評家の心をつかみました。今回 The Pirates of Penzance に取り組み、最も英国らしいオペレッタに挑戦します！

プロット

このオペラは、21歳になったフレデリックが、慈悲深い海賊の船員たちとの見習いから解放される物語です。彼はスタンリー少将の娘メイベルと出会い、すぐに恋に落ちる。しかし、フレデリックは 2 月 29 日に生まれたため、厳密に言えば彼の誕生日は 4 年に 1 回、つまりうるう年にしか訪れません。このことから、誕生日で計算すると、彼が海賊団に在籍していたのはわずか 5 年 45 分であり、したがって、63 年間チームに所属していたことになります。借金に苦しむフレデリックにとって唯一の慰めは、メイベルが彼を待つと約束してくれたことだ。

プログラムとキャスト

演出：Spymonkey
脚本：ジェニファー・ギゼラ・ヴァイス
舞台美術：ジュリアン・クラウチ
衣装デザイン：ジュリアン・クラウチ
振付：ゲイル・スクレラ
ドラマトゥルク：マグダレーナ・ホイスバウアー
ドラマトゥルク：ジェニファー・ギゼラ・ヴァイス
合唱指揮：ロジャー・ディアス＝カハマルカ
音楽監督：クロエ・ルーク

リチャード（海賊王）：カティア・ルドゥ
サミュエル（副官）／スキル5：ユリア・エトマイヤー
フレデリック（海賊見習い）：ローレン・アーカート
スタンリー少将（イギリス軍）：ヤコブ・セモタン
エドワード（警察軍曹）：シュテファン・ツェルニー
メイベル（スタンリーの末娘）：テレーザ・ダックス
イーディス（スタンリーの娘）：ジェイ・シモンズ
ケイト（スタンリーの娘）：ハンナ・フェオドロフ
イザベル（スタンリーの娘）／サリー・サリヴァン／海賊／警官／オウム／スキル1：ペトラ・マッシー
ルース（何でもこなす海賊娘）：ヨハンナ・アロウアス
ジリアン・ギルバート／スキル2：ルーシー・ホプキンス
スキル3：カタリーナ・ピッツェラ
キッツェル氏／スキル6：マルセル・モハブ
警官1：ゲオルク・ヴァックス
警官2：ケビン・ペリー
警官3：ダニエル・オーレンシュレーガー
警官4：スメロ・マラング
警官5：パブロ・サンタ・クルス
警官6：ニコラウス・ハッグ