23 апреля 2026 г.

Устный переводчик

Ансамбль Вена
Даниэль Фрошауэр, скрипка
Раймунд Лисси, скрипка
Михаэль Штрассер, Альт
Михаэль Бладерер, Контрабас

Программа

Франц Шуберт

Галоп и восемь экосезов, D 735; аранжировка Генриха В. Пека

Грац Галопп, D 925; переложение для четырех струн Генриха В. Пека

Йозеф Гайдн

Струнный квартет ля мажор, Hob. III:24

Вернер Пирхнер

Эмигрантская симфония, PWV 23

Моцарт и Шуберт

Логическое следствие марша

Эмигрант – потерял себя – в этой симфонии

– Пауза –

Джозеф Ланнер

Моцартисты. Вальсы, соч. 196; аранжировка Мартина Бьелика

Франц Шуберт

Струнный квартет соль минор, D 173

Окончание примерно в 20:30

1 июня 2026 г.

Устный переводчик

Ансамбль Вена
Даниэль Фрошауэр, скрипка
Раймунд Лисси, скрипка
Михаэль Штрассер, Альт
Михаэль Бладерер, Контрабас

Программа

Вольфганг Амадей Моцарт

Дивертисмент си-бемоль мажор, KV 137

Анна фон Штубенберг-Баттлер-Зичи

Улан Марч, соч. 4/1; аранжировка Раймунда Лисси

Иоганн Штраус старший.

Венский вальс комфорта, соч. 116

Август Ланнер

Сперл Полька, соч. 2; аранжировка Генриха В. Пека

Иоганн Штраус старший.

Сперл Галопп, соч. 42; аранжировка Раймунда Лисси

Джозеф Ланнер

Рекламодатели. Вальс, соч. 103; аранжировка Александра Вайнмана

– Пауза –

Иоганн Штраус мл.

Донаувайбхен (Дунайская девка). Вальс, соч. 427; аранжировка Раймунда Лисси

Жозефина Вайнлих

Сиреневые песни. Полька Мазурка, соч. 13; аранжировка Раймунда Лисси

Джозеф Ланнер

Нимфа Галоппа, соч. 153; аранжировка Генриха В. Пека

Танцы русалок, соч. 198

Констанция Гейгер

Нандл Полька, соч. 22[б]; аранжировка Раймунда Лисси

Иоганн Штраус мл.

Жизнь художника. Вальс, соч. 316; Аранжировка Генриха В. Пека

Окончание примерно в 20:30

СУББОТА, 19 СЕНТЯБРЯ 2026 ГОДА

ПРОГРАММА

Иоганн Штраус «Сын»

Увертюра к оперетте «Летучая мышь»; аранжировка Мартина Бьелика

Йозеф Ланнер

Новые венские лендлеры, соч. 1

Иоганн Штраус «Отец»

Венские фрукты. Вальс, соч. 167; аранжировка Вернера Томаса-Мифуне

Йозеф Гайдн

Струнный квартет ре минор, Hob. III:22

– Перерыв –

Франц фон Суппе

Увертюра к народной пьесе «Одно утро, один полдень, один вечер в Вене»; аранжировка Генриха В. Пека

Карл Михаэль Цирер

Ur-Wiener!. Полька, соч. 371; аранжировка Генриха В. Пека

Жозефина Вайнлих

Йозефинен Полька; аранжировка Раймунда Лисси

Франц Легар

Золото и Серебро. Вальс, соч. 79; аранжировка Генриха В. Пека

Иоганн Штраус Сын

Альбион-Полька, соч. 102

Вино, женщина и песня. Вальс, соч. 333

Эльен венгерский. Полька шнель, соч. 332; аранжировка Генриха В. Пека

Конец ок.20:30

ВТОРНИК, 8 ДЕКАБРЯ 2026 Г.

ПЕРЕВОДЧИКИ

Ансамбль Вена
Рафаэль Флидер, виолончель
Максимилиан Флидер, фортепиано

ПРОГРАММА

Джозеф Ланнер

Моцартисты. Вальс, соч. 196; аранжировка Мартина Бьелика

Эмили Майер

Фортепианный квартет в стиле Эс

- Перерыв -

Георг Брейншмид

Вальс (предпосылка)

Джоаккино Россини

Соната для струнных № 1 соль мажор для

Петр Ильич Чайковский

Аллегро до минор для фортепиано и струнного квинтета

Хоакин Турина

Благовещение, соч. 27, Апарисион-дель-Архангел и Интермедио

Конец ок.20:30

ВТОРНИК, 16 МАРТА 2027 Г.

ПЕРЕВОДЧИКИ

Ансамбль Вена
Николь Любинджер, Сопрано

ПРОГРАММА

Йозеф Штраус к 200-летию со дня рождения

Вольфганг Амадей Моцарт

Увертюра к опере «Свадьба Фигаро», KV 492; переложение для струнного квартета 1805 года

Йозеф Штраус

Радостный привет. Вальс, соч. 128; аранжировка Генриха В. Пека

Мулине. Французская полька, соч. 57; аранжировка Генриха В. Пека

Поданный. Полька шнель, соч. 240; аранжировка Генриха В. Пека

Амазонка. Полька Мазур, соч. 49; под редакцией Генриха В. Пека

Полька на коньках, соч. 261; аранжировка Генриха В. Пека

Старые добрые времена. Вальс, соч. 26; под редакцией Александра Вайнмана

Франц Шуберт

Бальзам Регина ля мажор, D 676 (Офферториум)

- Перерыв -

Мария Терезия Паради

Воль и Ве; аранжировка Раймунда Лисси

Кэролайн Унгер

К солнечному свету; аранжировка Раймунда Лисси

Жозефина Фрелих

Память; аранжировка Раймунда Лисси

Констанция Гейгер

Мой любимый цветок, соч. 5; аранжировка Раймунда Лисси

Нандль-Полька, соч. 22[б]; аранжировка Раймунда Лисси

Йозеф Штраус

– звучит Мэриан. Вальс, соч. 214; аранжировка Генриха В. Пека

Все виды. Полька шнель, соч. 219; аранжировка Генриха В. Пека

Паслен. Полька мазур, соч. 229

Прощание. Полька шнель, соч. 211; аранжировка Генриха В. Пека

Курт Вайль

Юкали (Танго-Хабанера); аранжировка Раймунда Лисси

Франц Легар

Мои губы, они целуются так горячо. Песня Джудитты из одноименной оперетты; аранжировка Раймунда Лисси

Конец ок.20:30

СУББОТА, 17 АПРЕЛЯ 2027 ГОДА

ИСПОЛНИТЕЛИ

Венский ансамбль
Себастьян Бру, виолончель

ПРОГРАММА

Людвиг ван Бетховен

Увертюра к балетной музыке «Прометеи», соч. 43; современная аранжировка для струнного квартета

Антон Брукнер

Струнный квартет до минор

– Перерыв –

Франц Шуберт

Квинтет для двух скрипок, альта и двух виолончелей до фас, D 956; исполняется с двумя скрипками, альтом, виолончелью и контрабасом

Окончание примерно в 20:30

ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 ИЮНЯ 2027 ГОДА

ИСПОЛНИТЕЛИ

Венский ансамбль
Рудольф Бухбиндер, пианист

фортепиано
Роберт Бауэрштеттер, альт
Петер Сомодари, виолончель

ПРОГРАММА

Франц фон Суппе

Увертюра к комедии «Смертник и виолончель»; аранжировка Мартина Бьелика

Вольфганг Амадей Моцарт

Квинтет для двух скрипок, двух альтов и виолончели до мажор, KV 515

– Перерыв –

Людвиг ван Бетховен

Концерт для фортепиано № 4 соль мажор, соч. 58; редакция для фортепиано и струнного квинтета Романа Заха

Рукопись этого издания Романа Заха из архива Общества друзей музыки в Вене послужила образцом для использованного исполнительского материала.

Окончание примерно в 20:30