Лия Пале и Маттиас Рюэгг

После четырех программ с авторской песней с Лией Пейл — «Зимнее путешествие», «Сборник песен Шумана», «Сборник песен Брамса» и «Спой мою душу» (Сборник песен Генделя) — в мае 2021 года я решил создать пятую и последнюю программу в этом жанре создания аранжировок авторских песен. Только на этот раз оригиналы должны были быть моими собственными. Благодаря литературоведу и кузену Петеру Рустерхольцу, который дал мне решающие советы в процессе выбора, я наконец сосредоточился на одной теме — стихотворениях (на немецком языке), которые посвящены музыке и авторы которых должны были жить до 1945 года по причинам авторского права. Это была непростая задача, так как на эту тему нет ни одной антологии. Поэты, очевидно, не любили слишком много или слишком часто иметь дело с музыкой, никогда не осязаемой и почти всегда абстрактной и неоднозначной. Но благодаря интернету я наконец нашел то, что искал.

В июле был сделан окончательный выбор, все семнадцать стихотворений, написанных в XVIII, XIX и XX веках. Я решил писать по одной мелодии каждый день — без фортепиано, то есть без гармоний — в течение не более двух часов в день. Во втором туре я работал над гармонизацией, настройкой фортепиано и формой, которая включала все вступления и выходы, а также интермедии. Я пытался объединить романтический стиль со своим собственным, в целом оставаясь больше в «классическом» режиме и избегая джазовых аккордов. Не желая ограничивать свою креативность, я имел дело с текстами только эмоционально-вдохновенным образом, а не «научно». К счастью, так! Я был поражен, когда позже узнал, что из этого выбора Франц Шуберт положил на музыку «Серафину на своем клавире», Франц Лист «Мы все должны быть в краю жизни» и Альбан Берг «Ночной пир». А «Мой синий клавир» вдохновил более шестидесяти композиторов.

«Оригинальные» фортепианные партии исполняет тринадцатилетняя Солей Блюмель (родилась в 2008 году), а ее коллегой является молодой баритон Бенджамин Хараско (родился в 1995 году). Мы долго работали над пьесами, и я продолжал вносить небольшие исправления. Но к июню 2022 года все было готово. В то же время, в декабре 2021 года, я начал работать над одиннадцатью из восемнадцати произведений для нашей проверенной и испытанной «группы» с перкуссионисткой Ингрид Оберканинс и басистом Хансом Штрассером, и, конечно же, Лией Пале, с которой я работаю вместе уже 10 лет. А двое молодых людей Солей Блюмель и Бенджамин Хараско дебютируют здесь.

Мои пять любимых солистов, словаки Юрай Бартош (tp), Роман Яношка (v), Стано Палух (v), голландец Йорис Рулофс (cl) и «наш» Марио Ром (tp) уже можно услышать на более ранних альбомах. Английские переводы текстов песен принадлежат американской переводчице и певице Карин Каминкер, которая живет в Женеве и «на борту» уже тридцать лет. Как и добрые души на заднем плане, Юлиан Шенфельд и Харальд Таучер. И кто такой Бульхельм Виш, вряд ли ускользнуло от вас..:-). Вена, 21 июля 2022 г. Матиас Рюэгг

Программа и выходные данные

Сабина Хасанова: фортепиано
Бенжамин Хараско: баритон
Лия Пале: вокал, флейта, перкуссия
Стано Палу́х: скрипка
Ханс Страссер: контрабас
Ингрид Оберканинс: перкуссия
Маттиас Рюэгг: фортепиано, композиции и аранжировки