Tosca – Giacomo Puccini | Ópera
Melodrama en tres actos
Texto: Luigi Illica y Giuseppe Giacosa
Idioma: italiano
Acto 1 – aprox. 50 min
Intermedio – aprox. 30 min
Acto 2 – aprox. 45 min
Intermedio – aprox. 30 min
Acto 3 – aprox. 35 min
Sinopsis
Contexto histórico
Ver también: Guerras Revolucionarias Francesas
Una escena llena de muchos soldados y caballos, y mucho humo. Algunos soldados yacen muertos o heridos. A lo lejos, más allá de una línea corta de árboles, es una torre de la iglesia de altura.
La batalla de Marengo, como pintado por Louis-François Lejeune
De acuerdo con el libreto, la acción de Tosca se produce en Roma en junio de 1800. Sardou, en su obra, data con mayor precisión; La Tosca lleva a cabo en la tarde, noche y madrugada del 17 y 18 de junio 1800.
Italia siempre había sido dividido en una serie de pequeños estados, con el Papa en Roma en el poder de los Estados Pontificios en Italia central. Tras la Revolución Francesa, un ejército francés de Napoleón invadió Italia en 1796, entrando en Roma casi sin oposición el 11 de febrero 1798 y el establecimiento de una república allí. Esta república fue gobernada por siete cónsules; en la ópera se trata de la antigua oficina de Angelotti, cuyo carácter se puede basar en el cónsul de la vida real Libero Angelucci. [18] En septiembre 1799 el francés, que había protegido la república, se retiraron de Roma. [19] A medida que la izquierda , las tropas del Reino de Nápoles ocuparon la ciudad.
En mayo de 1800 Napoleón, por entonces en el líder indiscutible de Francia, reunió a sus tropas al otro lado de los Alpes a Italia una vez más. El 14 de junio se reunió su ejército las fuerzas austríacas en la Batalla de Marengo (cerca de Alessandria). Tropas austriacas tuvieron éxito; a media mañana estaban en el control del campo de batalla. Su comandante, Michael von Melas, envió esta noticia sur hacia Roma. Sin embargo, las tropas francesas frescas llegaron en la tarde, y Napoleón atacaron a los austriacos cansados. Como Melas se retiró en desorden con los restos de su ejército, envió un segundo correo al sur con el mensaje revisado. Los napolitanos abandonaron Roma, y la ciudad pasó los próximos catorce años bajo dominación francesa.
Ley 1
Dentro de la iglesia de Sant'Andrea della Valle
La escena Te Deum que concluye acto 1; Scarpia se encuentra a la izquierda. Fotografía de una producción anterior a 1914 en el antiguo Metropolitan Opera House, de Nueva York.
Cesare Angelotti, ex cónsul de la República romana y ahora un preso político escapado, corre a la iglesia y se esconde en la capilla privada Attavanti - su hermana, la marquesa Attavanti, ha dejado una llave de la capilla escondida a los pies de la estatua de la Virgen. Los ancianos Sacristán entra y comienza a limpiar. El sacristán se arrodilla en oración mientras suena el Ángelus. El pintor Mario Cavaradossi llega para continuar trabajando en su imagen de María Magdalena. El Sacristán identifica una semejanza entre el retrato y una mujer de pelo rubio que ha estado visitando la iglesia recientemente (desconocido para él, es la hermana de Angelotti la marquesa). Cavaradossi describe la "armonía oculta" ("Recondita armonia") en el contraste entre la belleza rubia de su pintura y su amante de cabello oscuro, la cantante Floria Tosca. El Sacristán masculla su desaprobación antes de salir.
Angelotti sale y le dice a Cavaradossi, un viejo amigo que tiene simpatías republicanas, que está siendo perseguido por el Jefe de Policía, el Barón Scarpia. Cavaradossi le promete ayudar al caer la noche. La voz de Tosca se escucha, llamando a Cavaradossi. Cavaradossi da Angelotti su canasta de alimentos y Angelotti apresuradamente regresa a su escondite. Tosca entra y pide sospechosamente Cavaradossi lo que ha estado haciendo - ella piensa que él ha estado hablando con otra mujer. Cavaradossi la tranquiliza y Tosca intenta persuadirlo para que la llevara a su casa esa noche: "Non la sospiri, la nostra casetta" ("¿Usted no mucho tiempo para nuestra casita"). Luego expresa celos sobre la mujer en la pintura, a quien reconoce como el Marchesa Attavanti. Cavaradossi explica la semejanza; él simplemente ha observado la marquesa en oración en la iglesia. Él asegura Tosca de su fidelidad y le pregunta qué ojos podría ser más hermoso que el de ella: "Qual'occhio al mondo" ("Qué ojos del mundo"). Después de Tosca ha dejado, Angelotti reaparece y discute con el pintor su plan para huir disfrazado de mujer, usando ropa que quedan en la capilla de su hermana. Cavaradossi da Angelotti una llave de su casa, lo que sugiere que se esconden en un pozo en desuso en el jardín.
El sonido de un disparo avisó que la fuga de Angelotti ha sido descubierto. Él y Cavaradossi acelerar fuera de la iglesia. El Sacristán vuelve a entrar con coristas, celebrando la noticia de que Napoleón aparentemente ha sido derrotado en Marengo. Las celebraciones cesan abruptamente con la entrada de Scarpia, su secuaz Spoletta y varios agentes de policía. Han oído que Angelotti ha buscado refugio en la iglesia. Scarpia ordena una búsqueda, y la canasta vacía y un ventilador que lleva el escudo de armas Attavanti se encuentran en la capilla. Scarpia cuestiona el Sacristán, y sus sospechas se despiertan aún más cuando se entera de que Cavaradossi ha estado en la iglesia; Scarpia desconfía del pintor, y le cómplices en la fuga de Angelotti cree. Cuando Tosca llega en busca de su amante, Scarpia despierta ingeniosamente sus instintos celosos por lo que implica una relación entre el pintor y la marquesa Attavanti. Se llama la atención de Tosca al ventilador y sugiere que alguien debe haber sorprendido a los amantes en la capilla. Tosca se enamora de su engaño; enfurecido, ella se va corriendo a enfrentar Cavaradossi. Scarpia órdenes Spoletta y sus agentes para que sigan ella, suponiendo que los llevará a Cavaradossi y Angelotti. Se regodea en privado como él revela sus intenciones de poseer Tosca y Cavaradossi ejecutar. Una procesión entra en la iglesia cantando el Te Deum; exclamando 'Tosca, haces que me olvide de que es Dios!', Scarpia une al coro en la oración.
Ley 2
Apartamento de Scarpia en el Palazzo Farnese, esa noche
Scarpia, en la cena, envía una nota a Tosca pidiéndole que fuera a su apartamento. Ha sido incapaz de encontrar Angelotti, pero ha arrestado a Cavaradossi. Como se pone Cavaradossi en e interrogado, la voz de Tosca, cantando una cantata de celebración en otra habitación en el Palace, se puede escuchar. Cavaradossi niega saber nada acerca de la fuga de Angelotti. Tosca llega, justo a tiempo para ver a su amante llevado a una antecámara a ser torturado. Él es capaz de hablar brevemente con ella, diciéndole que decir nada. Tosca es contada por Scarpia que puede salvar a su amante de dolor indescriptible si ella revela el escondite de Angelotti. Ella se resiste, pero al escuchar los gritos de Cavaradossi de dolor, con el tiempo le dice a Scarpia que Angelotti está en el pozo en el jardín de la villa de Cavaradossi.
Scarpia ordene torturar a Cavaradossi que cese y el pintor herido es llevado de nuevo. Se recupera la conciencia y, al enterarse de la traición de Tosca, está furioso con ella. Sciarrone, un agente de policía, entra con la noticia de la victoria de Napoleón en Marengo; Cavaradossi regodea, diciendo a Scarpia que su régimen de terror estará pronto a su fin, antes de ser arrastrado por los hombres de Scarpia. Scarpia, izquierda con Tosca, propone un trato: si se entrega a él, Cavaradossi será liberado. Ella se rebeló, y rechaza repetidamente sus avances. Fuera de ella escucha los tambores que anuncian una ejecución; como Scarpia espera su decisión, le reza a Dios por ayuda, preguntando por qué Él la ha abandonado: "Vissi d'arte" ("Yo vivía por el arte"). Scarpia mantiene firme a pesar de sus súplicas. Cuando Spoletta trae noticias que Angelotti ha suicidado, y que todo está en su lugar para la ejecución de Cavaradossi, Tosca, en la desesperación, acepta someterse a Scarpia a cambio de la libertad de Cavaradossi. Scarpia le dice a su adjunto Spoletta para organizar un simulacro de ejecución, tanto recordando que será "como lo hicimos con el conde Palmieri".
Tras la salida de Spoletta, Tosca impone la condición adicional de que Scarpia proporcionar un salvoconducto fuera de Roma para ella y su amante. Mientras que él es la firma del documento, Tosca toma tranquilamente un cuchillo de la mesa de la cena. Como Scarpia triunfalmente la abraza, ella lo apuñala, llorando "este es el beso de Tosca!". Como Scarpia cae muerto, ella declara que ella ahora lo perdona. Se quita el salvoconducto de su bolsillo, enciende velas en un gesto de piedad y coloca un crucifijo en el cuerpo antes de salir.
Ley 3
Las partes superiores del Castel Sant'Angelo, temprano a la mañana siguiente
Mostrando romana panorama, centro, un puente arqueado sobre un río con una cúpula edificio en la distancia. A la derecha del puente es una gran fortaleza circular.
Un niño pastor canta (en Romanesco) "Io de 'sospiri" ("te doy suspira") como campanas de la iglesia suenan a maitines. Cavaradossi es liderado en los guardias y informado de que tiene una hora de vida. Se niega a ver a un sacerdote, pero pide permiso para escribir una carta a Tosca. Comienza a escribir, pero pronto se siente abrumado por los recuerdos: "E lucevan le stelle" ("Y las estrellas brillaba"). Tosca entra y le muestra el salvoconducto. Ella le dice que ella ha matado a Scarpia y que la ejecución inminente es una farsa: Cavaradossi debe fingir la muerte, pero después puede salir de Roma juntos, antes de que se descubrió el cuerpo de Scarpia. Cavaradossi es sorprendido por el coraje mostrado por una oferta tan gentil y: "O dolci mani" ("Oh manos dulces"). La pareja planea extasiado la vida van a vivir lejos de Roma. Tosca instruye entonces ansiosamente Cavaradossi de cómo jugar su parte en el simulacro de ejecución de manera convincente. Ella le dice que se rodará con espacios en blanco por el pelotón de fusilamiento y le instruye a caer como si estuviera muerto. Él se compromete a actuar "como Tosca en el teatro".
Cavaradossi es alejada, y Tosca mira con creciente impaciencia mientras se prepara la ejecución. El fuego hombres, Cavaradossi cae, y Tosca exclama "Ecco ONU artista!" ("¿Qué actor!"). Cuando los soldados han dejado, ella se apresura hacia Cavaradossi, sólo para descubrir que está muerto; Scarpia la ha traicionado. Con el corazón roto, ella agarra su cuerpo sin vida y llora. Las voces de Spoletta, Sciarrone y soldados se escuchan, lo que indica que el cuerpo de Scarpia ha encontrado, y que Tosca se sabe que le hayan muerto. Como Spoletta, Sciarrone y los soldados se apresuran, Tosca se eleva, evade sus garras, y corre hacia el parapeto. Crying "O Scarpia, Avanti una Dio!" ("O Scarpia, nos encontramos delante de Dios!"), Ella se lanza a sí misma por encima del borde de su muerte.