Afacerea Makropulos

Afacerea Makropulos – Leos Janáček | Operă

Sinopsis

Actul 1

Biroul de avocatură al lui Kolenatý, Praga, 1922
Vitek, grefierul lui Kolenatý, observă că procesul de succesiune Gregor vs. Prus durează de aproape un secol. Kolenatý reprezintă familia de clasă mijlocie Gregor împotriva aristocratei și bogatei familii Prus. Albert Gregor intră întrebând despre caz; Kolenatý l-a dus în fața Curții Supreme, dar încă nu s-a întors, așteptând o decizie finală. Kristina, fiica lui Vitek, intră – este o tânără cântăreață care o admiră pe celebra soprană Emilia Marty, spunând că nu va ajunge niciodată la nivelul ei.

Kolenatý se întoarce însoțit, surprinzător, de Emilia Marty, care începe să discute cazul cu el. Baronul Joseph Ferdinand Prus a murit în 1827 fără să lase un testament sau copii legitimi. Moștenirea a fost revendicată de un văr, dar și de strămoșul lui Albert, Ferdinand Gregor, care a susținut că baronul i-a promis averea, însă niciunul nu avea un testament concret. Emilia întrerupe și, vorbind cu o familiaritate ciudată despre evenimentele de demult, afirmă că Ferdinand Gregor a fost fiul nelegitim al baronului și al cântăreței de operă Ellian MacGregor. Kolenatý spune că moștenirea revine familiei Prus, din lipsa unui testament. Emilia întreabă ce ar fi nevoie pentru ca Albert Gregor să câștige, iar Kolenatý spune: testamentul lipsă. Emilia afirmă că acel testament există și descrie exact un dulap vechi din conacul Prus unde pot fi găsite actele importante.

Kolenatý o acuză că inventează, dar Albert îl convinge să verifice, amenințând că va apela la un alt avocat. După ce Kolenatý pleacă, Albert îi spune Emiliei că, dacă nu primește averea, va rămâne falit și se va sinucide. Deja este îndrăgostit de Emilia și încearcă să o seducă, dar ea îl refuză rece și plictisită. Totuși, îl roagă să o ajute să recupereze un document care se va găsi alături de testament.

Kolenatý revine împreună cu Jaroslav Prus. Au găsit testamentul exact unde spusese Emilia, iar Jaroslav îl felicită pe Albert pentru victorie – dacă poate dovedi că Ferdinand Gregor era fiul nelegitim al baronului. Emilia spune că poate dovedi acest lucru.

Actul 2

Scena goală a operei

Un recuziter și o femeie de serviciu discută despre performanța extraordinară a Emiliei. Jaroslav intră însoțit de fiul său Janek și de Kristina.

Apare Emilia, dar îi respinge pe toți, inclusiv pe Janek, care se îndrăgostește imediat de ea, și pe Albert, care îi aduce flori scumpe. Intră și bătrânul și senilul conte Hauk-Šendorf, care o recunoaște pe Emilia ca fiind Eugenia Montez, o femeie romă cu care a avut o aventură în Andaluzia, acum 50 de ani. Emilia îi spune că Eugenia nu a murit, i se adresează în spaniolă cu un alint și îi cere un sărut.

Toți pleacă, în afară de Jaroslav. Acesta îi cere Emiliei explicații pentru interesul său în familia sa și dezvăluie că mama copilului baronului era înregistrată ca Elina Makropulos, posibil aceeași cu Ellian MacGregor. A citit scrisorile ei de dragoste și o descrie ca o femeie pasională, cu moralitate îndoielnică, ceea ce o ofensează pe Emilia. Jaroslav afirmă că doar un descendent al lui Ferdinand Makropulos poate revendica averea. Emilia îi oferă bani pentru un document găsit lângă testament, dar Jaroslav refuză. Albert reapare și își declară din nou dragostea, dar Emilia adoarme pur și simplu. Albert pleacă. Janek revine, iar Emilia îi cere să-i aducă documentul. Jaroslav aude, îl alungă pe fiul său, apoi acceptă să-i dea documentul Emiliei dacă aceasta va petrece noaptea cu el.

Actul 3

Camera de hotel a Emiliei, dimineața următoare

Emilia și Jaroslav au petrecut noaptea împreună. Deși dezamăgit de răceala ei, Jaroslav îi dă plicul cu documentul. Află că Janek s-a sinucis din dragoste pentru Emilia. Jaroslav este îndurerat, dar Emilia rămâne total indiferentă. Înainte ca el să-și exprime pe deplin furia, apare din nou conte Hauk-Šendorf, care și-a părăsit soția și vrea să fugă cu Emilia în Spania. Intră și Albert, Kolenatý și Kristina, însoțiți de un doctor care îl duce pe conte. Kolenatý a observat că scrisul Emiliei seamănă cu cel al lui Ellian MacGregor și o suspectează de fals. Emilia se retrage să se îmbrace și promite că, după micul dejun, va lămuri totul.

Cei rămași încep să-i caute prin lucruri. Găsesc documente și amintiri cu inițialele E. M., iar Jaroslav observă că și scrisul de pe certificatul de naștere al lui Ferdinand, semnat de Elina Makropulos, se potrivește cu cel al Emiliei.

Emilia revine, beată și cu un pistol, dar Albert o dezarmează. În cele din urmă, Emilia decide să spună adevărul: ea este Elina Makropulos, născută în 1585, fiica alchimistului Hieronymus Makropulos de la curtea împăratului Rudolf al II-lea. Împăratul a cerut un elixir al tinereții și a ordonat ca fiica alchimistului să fie cobai. Elina a căzut într-o comă, iar tatăl ei a fost arestat. După o săptămână, Elina s-a trezit și a fugit cu formula, trăind o viață nomadă timp de trei secole, devenind una dintre cele mai mari cântărețe ale lumii. Pentru a-și ascunde longevitatea, a adoptat mai multe identități: Eugenia Montez, Ekaterina Myshkin, Ellian MacGregor și altele. I-a încredințat secretul baronului Joseph și i-a dat formula, pe care acesta a atașat-o testamentului său pentru fiul său.

Elixirul își pierde acum efectul. Elina voia formula pentru a trăi încă 300 de ani. Pe măsură ce bătrânețea începe să se vadă pe chipul ei, ceilalți încep să o creadă. Elina a realizat că tinerețea eternă i-a adus o apatie epuizantă și hotărăște să moară în mod natural, înțelegând că adevărata profunzime și scop al vieții vin tocmai din efemeritatea ei. Îmbătrânind rapid sub privirile șocate ale celor prezenți, îi oferă Kristinei formula ca să devină și ea o mare artistă, dar Kristina o arde la flacără. Elina moare recitând primele cuvinte ale Rugăciunii Domnești în greacă.

Program si distributie

Emilia Marty: Marlis Petersen

Albert Gregor: Pavel Cernoch

Jaroslav Prus: Bo Skovhus

Dr. Kolenatý: Wolfgang Bankl

Dirijor: Tomas Hanus

Regie: Peter Stein

Scenografie: Ferdinand Wögerbauer

Costume: Annamaria Heinreich

Lumini: Joachim Barth

Machiaj: Cecile Kretschmar