Hänsel și Gretel

Opera de Engelbert Humperdinck
în limba germană cu supratitrare în germană

Poveste

Hänsel si Gretel sunt doi frați ce aveau o familie foarte săracă. Într-una din zile, mama si tatăl lor au hotărat să îi ducă pe cei doi copii în mijlocul pădurii și sa îi lase acolo, deoarece nu mai aveau ce să le dea de mâncare. Copiii au auzit discuția dintre părinți, iar Hänsel s-a dus afară pentru a strânge pietre.

În dimineața următoare, familia a pornit spre pădure. Mama le-a dat copiilor câte o bucată de pâine. Între timp, Hänsel a aruncat pietrele una câte una, pentru a marca drumul. Ajunși în locul cel mai împădurit al codrului, mama le-a făcut focul și le-a zis că se duce împreună cu tatăl să ia lemne, urmând să se întoarcă înainte de răsăritul lunii. Părinții nu au mai venit, dar Hänsel si Gretel s-au luat după pietricele și s-au întors acasă.

Nu a trecut mult timp, iar părinții au rămas din nou fără hrană. Mama și tata și-au dus a doua oară copiii în pădure. Hänsel a presărat pe drum pâinea dată de mamă, dar la întoarcerea acasă, copiii observă că firmiturile au fost mâncate de păsări. Ei pornesc la drum, neștiind în ce parte s-o apuce.

La un moment dat, cei doi ajung la o casă din turtă dulce. Încep sa o mănânce până când proprietara casei, o vrăjitoare bătrână, îi invită înăuntru. În ziua următoare, bătrâna îl pune pe Hänsel într-o cușcă de fier, dorind să-l îngrașe pentru a-l mânca.

Vrăjitoarea încearcă să o pună pe Gretel într-un cuptor, însă aceasta o împinge pe bătrână înăuntru. Vrăjitoarea se transformă în scrum. Cei doi frați pun toate bogățiile vrăjitoarei în buzunare și se întorc acasă, unde au află că mama lor a murit. Frații trăiesc în armonie și belșug împreună cu tatăl lor.

Program si distributie

Regia de scenă: Karl Dönch
Decor și costume: Toni Businger