Travestimento d’Amore, Una serata letteraria e musicale con Ethel Merhaut e Gerti Drassl

La beniamina del pubblico Gerti Drassl, la cantante Ethel Merhaut e la drammaturga Barbara Juch intrecciano la loro prima collaborazione artistica attorno a tre donne pioniere degli anni '20 e '30.

Gerti Drassl legge testi selezionati di Vicki Baum, Else Lasker-Schüler ed Else Feldmann. Ethel Merhaut, esperta comprovata della musica degli anni '30, completa musicalmente il tutto con il suo trio. Insieme esplorano la relazione tesa tra le esperienze femminili e abbracciano l'arco che va dagli anni '20 e '30 ai giorni nostri: tra auto-potenziamento e repressione, tra idealizzazione e svalutazione, tra intimità e pubblicità.

Le pioniere

Vicki Baum (*1888 Vienna, †1960 Hollywood) è stata la regina indiscussa della narrativa leggera e una delle autrici più lette del suo tempo. Il suo romanzo "Menschen im Hotel" fu il suo più grande successo e fu girato a Hollywood con Greta Garbo.

Anche Else Lasker-Schüler (*1869 Elberfeld, †1945, Gerusalemme) era avanti ai suoi tempi: con la sua poesia espressionista e le sue esaltate autopresentazioni in taglio da paggetto e pantaloni da pigiama, scosse davvero l'immagine di sé dei suoi colleghi maschi.

E infine, Else Feldmann (*1884 Vienna, assassinata a Sobibor nel 1942) fece scalpore con i suoi studi letterari sui bassifondi di Vienna. Contrappose l'immagine della privilegiata e indipendente "Nuova Donna", che era così popolare all'epoca, alla realtà della vita dei lavoratori, anche nel racconto "Travesty of Love", che dà il titolo al libro.

Gerti Drassl legge testi selezionati di queste importanti voci ebraiche e fornisce approfondimenti sulle loro biografie, mentre Ethel Merhaut fornisce l'accompagnamento musicale con il suo trio. Una serata varia sulla relazione tesa tra l'esperienza femminile: tra auto-potenziamento e oppressione, tra idealizzazione e svalutazione, tra intimità e pubblicità.

Programma e cast

Testi di Else Lasker-Schüler, Vicki Baum & Else Feldmann.

Gerti Drassl: recitazioni
Ethel Merhaut: voce
Ilse Riedler: sassofono tenore, soprano, clarinetto
Belush Korenyi: pianoforte
Clemens Gigacher: basso
Barbara Juch: drammaturgia