Sinossi

    Luogo: Sulla costa della Norvegia

Act 1

Durante il suo viaggio verso casa, il capitano di mare Daland è costretto dalla tempesta per cercare un porto di rifugio vicino Sandwike, Norvegia. Lascia il timoniere di guardia e lui e marinai in pensione. (Canzone del timoniere: "Mit und Gewitter Sturm aus fernem Meer" - ". Con tempesta e tempesta sul mare lontani") Il timoniere si addormenta. Una nave spettrale apparendo poppa è tratteggiata contro la nave di Daland dal mare e ferri alle prese tenere le due navi insieme. Mani invisibili avvolgere le vele. Un uomo di aspetto pallido, vestito di nero, il volto incorniciato da una folta barba nera, i passaggi a terra. Egli lamenta il suo destino. (Aria: "Die Frist ist um, und abermals verstrichen sind sieben Jahr" - "Il tempo è compiuto e sette anni sono ancora trascorsi") Perché una volta invocato Satana, il capitano fantasma è maledetto di vagare per il mare per sempre senza riposo. Un angelo ha portato a lui i termini della sua redenzione: ogni sette anni le onde lo saranno espressi sulla riva; se riesce a trovare una moglie che sarà fedele a lui sarà liberato dalla sua maledizione.

Daland si sveglia e incontra lo straniero. Lo straniero sente che Daland ha una figlia nubile di nome Senta, e lui chiede la sua mano in matrimonio, che offre uno scrigno di tesori come un dono. Tentato da oro, Daland acconsente al matrimonio. I colpi Southwind e entrambe le navi salparono per la casa di Daland.

Act 2

Un gruppo di ragazze locali cantano e girare nella casa di Daland. (Coro Spinning: "Summ und Brumm, du gutes Rädchen" - "Whir e girare, buona ruota") Senta, la figlia di Daland, sguardi sognanti su una splendida foto del leggendario olandese che pende dal muro; lei vuole salvarlo. Contro la volontà della sua infermiera, canta per i suoi amici la storia della Dutchman (ballata con il Leitmotiv), come Satana lo udì giurare e lo prese in parola. Lei giura di salvarlo dalla sua fedeltà.

Il cacciatore Erik, ex fidanzato di Senta, arriva e la sente; le ragazze partono, e il cacciatore, che ama la ragazza, la mette in guardia, dicendole del suo sogno, in cui Daland tornò con un misterioso straniero, che la portò via in mare. Lei ascolta con piacere, e Erik lascia nella disperazione.

Daland arriva con lo straniero; lui e Senta basamento guardando in silenzio. Daland è scarsamente notato da sua figlia, anche quando presenta il suo ospite come il suo fidanzato. Nel seguente duetto, che chiude l'atto, Senta giura per essere vero fino alla morte.

Act 3

Più tardi la sera, le ragazze locali portano uomini cibo e bevande di Daland. Invitano l'equipaggio della strana imbarcazione per unirsi al merry-making, ma invano. Le ragazze si ritirano in meraviglia; forme spettrali appaiono al lavoro sulla nave The Flying Dutchman, e gli uomini di Daland ritirarsi nella paura.

Senta arriva, seguito da Erik, che la rimprovera per lui abbandonando, come aveva già amato e ha promesso costanza. Quando lo straniero, che è stato ascoltato, ascolta queste parole, egli è sopraffatto dalla disperazione, come crede ora è per sempre perduto. Egli chiama i suoi uomini, racconta Senta della maledizione, e per la costernazione di Daland e il suo equipaggio si dichiara il "Flying Dutchman".

Come la vela set dell'olandese, Senta si getta in mare, sostenendo che lei sarà fedele fino alla morte. Questa è la sua salvezza. La nave spettrale scompare, e Senta e l'olandese sono visti salire al cielo.